生誕1５０年の２０１７年に向け、夏目漱石先生の代表作「草枕」で絵本を作ります

２０１６年は夏目漱石の没後１００年、２０１７年は生誕１５０年を迎えます。この２つの年にかけて漱石先生へのリスペクトとして、代表先の一つ「草枕」を絵本にします。小学校高学年～大人向けの内容で、Ｂ５横、約４８ページ、ハードカバー。出版社を介さず、２０１７年２月に、約５００部限定で刊行する予定です。その資金を募ります。

■あの「草枕」って、こんなお話だったんだ！？

１９１６年（大正５年）に４９歳の生涯を閉じた夏目漱石。いわゆる小説家としての活動期間は１０年あまりの短いものでした。

「草枕」は、１９０６年に発表された初期の作品です。漱石自ら、この「草枕」を「私の『草枕』は、この普通にいう小説とは全く反対の意味で書いたのである。唯、一種の感じ―美しい感じが読書の頭に残りさえすればよい。」と述べています。「筋の無い小説」とも言われる「草枕」、決して長い小説ではありませんが、タイトルに比べて意外に、そのストーリーを知っている人は少ないのではないでしょうか。

　「草枕」の「美しい感じ」とストーリーのエッセンスを、絵本化を通じて皆様に伝えることが出来れば、「草枕」を皆さんにもっと親しんでもらえるとともに、漱石先生にも草葉の陰から、ほんの少し喜んで頂けるのではと思いいたりました。これが「絵本　草枕　～kusamakura～」制作プロジェクトです。

■しっとりした水彩画と映像的なイマジネーションで実現

「草枕」の絵に相応しいのはどんな絵だろうか？

読者の自由な想像力を妨げない、リアルではない、空気のような絵。「草枕」の美しい感じ、春の朧（おぼろ）な空気感、雨、湯気、水といった全体をおおう「しっとり」とした感じ。そして全編の主題とも言える「憐れ」を感じてもらえるような絵。

ある展示会でお会いした、いとう良一さんに絵を依頼することにしたのは、彼の手書きの水彩画が「草枕」の世界に読者を引き込むのに最適と考えたからです。

そして、「草枕」の「筋の無い小説」から、あえて「お話」を取り出し、脚色をお願いしたのが結城志帆さんです。結城さんは文学部出身で、現在は映像関係の仕事についています。もちろん大の「草枕」ファン。結城さんは約２年ほど試行錯誤を繰り返し、漱石の文章のリズムを活かしながら、映像分野で培ったイマジネーションで、どのシーンが絵本に相応しいか、いとうさんと打合せながら作業を進めています。

■みんなの「草枕」、みんなの漱石！

いとうさん、結城さんの力で、画も文も最終版に近いところまで完成しつつあります。

通常ですと出版社に企画を持ち込んで、出版企画を通してもらうのが流れですが、あえて、それを行わず、クラウドファンディングに挑戦したのは、今なお、みずみずしい魅力を持つ「草枕」を、必ずしも出版とは関係の無い人たちの力で、絵本化することができれば、きっと漱石先生も、その取り組みを、喜んでくれる気がしたからです。

皆さんの力で、「草枕」の絵本化を実現しましょう。漱石先生は、文豪などと称せられる「遠い人」では決してなく、１００年経っても、そしてこれから１００年後も、私たちの身近に存在する人です。そのことを、この「絵本　草枕」を通じて、多くの人に（日本の人に、将来的には世界の人にも　※英訳版準備中）実感してもらえると思います。

■想定されるリスク

２０１７年２月に、限定５００部で刊行予定です。限定、５００部での刊行を予定していますが、ゆくゆくは書店、アマゾンなどでの販売、電子書籍化なども考えています。その場合、支援者の方々に失礼にならないように注意したいと思います。

■１００年たっても古びない魅力を絵本に

１００年経っても、全然古びない、むしろ「新しい」とも言える「草枕」の魅力。「草枕」には日露戦争の陰や、明治時代以降の行き過ぎた文明化への警笛もメッセージに含まれています。　　　　　

「山路を登りながら、こう考えた。智に働けば角が立つ。情に棹（さお）させば流される。意地を通せば窮屈だ。兎角（とかく）に人の世は住みにくい。」。

これからの１００年後も読み継がれ、読み直されていくであろう「草枕」の魅力を共有するための挑戦に、是非ご賛同ください。