メニュー
支援にお困りの方はこちら ☎ 03-6869-9001(平日10時~17時)

ベトナムの子どもたちに、絵本を贈りたい。

プロジェクトイメージ
プロジェクトイメージ

このプロジェクトについて

 ベトナムの幼稚園に通う子どもたちに、絵本を贈りたい。それが私たちの願いです。本プロジェクトでは、日本で出版された絵本をベトナム語に翻訳し、現地で印刷します。3,000冊を印刷するため、90万円が必要です。ベトナムの子どもたちの学習環境改善のため、是非あなたのお力をお貸しください。 現在のベトナムの状況  はじめまして。学校法人石田学園 認定こども園わかば幼稚園の大庭と申します。 私たちは、ベトナムの公立幼稚園に日本式幼稚園教育を普及させるため、ベトナム教育訓練省と話し合いを進めております。その一環として、日本の絵本をベトナム語に翻訳し、ベトナムでそれを印刷、現地の子どもたちに贈りたいと考えています。 現在、ベトナムの経済や人口は、安定的に成長を続けています。その経済を支える人材の育成、特に教育の分野においてベトナム政府は、今後ますます力を入れることでしょう。  しかし、実際の教育現場では、教師主導のもとの授業が行われることが一般的で、子どもが中心となる教育の導入が、ベトナムにおける幼少時の教育の課題となっています。  情緒や創造性を育むための教育において最も重要な役割を担う幼稚園においても、私たちが一般的にイメージする幼稚園というよりは、学校へ入るための訓練施設といった色合いが強いのです。ベトナムではこのように、小さい頃から過度に知識を詰め込む傾向にあり、逆に創造性や秩序などを育む教育は、まだまだ遅れを取っていると言えるでしょう。 絵本の読み聞かせ  「きょうは何を読もうか。」「先生、これ読んで!」日本の幼稚園では当たり前の光景である、絵本の読み聞かせ。想像力や言語能力が高まり感情が豊かになるなど、幼少期において読み聞かせの重要性は計り知れません。  ベトナムではこれまで、「読み聞かせ」といった習慣がほとんどありませんでした。教諭が読み聞かせをするための絵本もなければ、子どもたちが自由に読むことのできる絵本もない。日本では考えられないことですが、これがベトナムの幼稚園です。 日本式教育の人気  今、ベトナムでは経済成長とともに海外の子どもの育て方にご興味をお持ちになる保護者の方が急増しています。驚異的に高い識字率からわかるとおり、ベトナム人はもともと教育熱心です。そんな国で昨今、丁寧な気配りやしつけ方に特徴のある日本式教育が特に人気を集めています。 寄贈絵本とリターン 第一弾として、宮西達也さん著『ふしぎなカサやさん』を予定しています。宮西達也さんは、著作権料フリーという条件でご快諾いただきました。また、出版権を持つ株式会社メイトさん、株式会社金の星社さんも、無償でご協力いただけることになっています。 裏表紙にご賛同いただきました方のお名前・企業様の広告を掲載する予定です(支援額により掲載スペースが異なります)。幼稚園への贈呈式は、プロジェクト関係者や園関係者はもちろんのこと、宮西達也さんや現地の教育委員会等も出席します。是非、こちらにもご出席いただけましたら大変嬉しく存じます。 想定されるリスク  絵本の印刷はベトナムで行うため、現地の状況によっては贈呈式までの予定が多少遅延する恐れがあります。しかしながら、プロジェクトのご支援の状況によらず、必ずベトナムの子どもたちの手に絵本を届けることをお約束いたします。 ご賛同・ご協力感謝します。  ここまでご覧いただき、誠にありがとうございます。私たちは、あなたの大きなお力添えをいただき、ベトナムの学習環境改善のために力を尽くします。

 ベトナムの幼稚園に通う子どもたちに、絵本を贈りたい。それが私たちの願いです。本プロジェクトでは、日本で出版された絵本をベトナム語に翻訳し、現地で印刷します。3,000冊を印刷するため、90万円が必要です。ベトナムの子どもたちの学習環境改善のため、是非あなたのお力をお貸しください。

現在のベトナムの状況


 はじめまして。学校法人石田学園 認定こども園わかば幼稚園の大庭と申します。

 私たちは、ベトナムの公立幼稚園に日本式幼稚園教育を普及させるため、ベトナム教育訓練省と話し合いを進めております。その一環として、日本の絵本をベトナム語に翻訳し、ベトナムでそれを印刷、現地の子どもたちに贈りたいと考えています。

 現在、ベトナムの経済や人口は、安定的に成長を続けています。その経済を支える人材の育成、特に教育の分野においてベトナム政府は、今後ますます力を入れることでしょう。

 しかし、実際の教育現場では、教師主導のもとの授業が行われることが一般的で、子どもが中心となる教育の導入が、ベトナムにおける幼少時の教育の課題となっています。

 情緒や創造性を育むための教育において最も重要な役割を担う幼稚園においても、私たちが一般的にイメージする幼稚園というよりは、学校へ入るための訓練施設といった色合いが強いのです。ベトナムではこのように、小さい頃から過度に知識を詰め込む傾向にあり、逆に創造性や秩序などを育む教育は、まだまだ遅れを取っていると言えるでしょう。

絵本の読み聞かせ


 「きょうは何を読もうか。」「先生、これ読んで!」日本の幼稚園では当たり前の光景である、絵本の読み聞かせ。想像力や言語能力が高まり感情が豊かになるなど、幼少期において読み聞かせの重要性は計り知れません。

 ベトナムではこれまで、「読み聞かせ」といった習慣がほとんどありませんでした。教諭が読み聞かせをするための絵本もなければ、子どもたちが自由に読むことのできる絵本もない。日本では考えられないことですが、これがベトナムの幼稚園です。

日本式教育の人気


 今、ベトナムでは経済成長とともに海外の子どもの育て方にご興味をお持ちになる保護者の方が急増しています。驚異的に高い識字率からわかるとおり、ベトナム人はもともと教育熱心です。そんな国で昨今、丁寧な気配りやしつけ方に特徴のある日本式教育が特に人気を集めています。


寄贈絵本とリターン


 第一弾として、宮西達也さん著『ふしぎなカサやさん』を予定しています。宮西達也さんは、著作権料フリーという条件でご快諾いただきました。また、出版権を持つ株式会社メイトさん、株式会社金の星社さんも、無償でご協力いただけることになっています。

 裏表紙にご賛同いただきました方のお名前・企業様の広告を掲載する予定です(支援額により掲載スペースが異なります)。幼稚園への贈呈式は、プロジェクト関係者や園関係者はもちろんのこと、宮西達也さんや現地の教育委員会等も出席します。是非、こちらにもご出席いただけましたら大変嬉しく存じます。

想定されるリスク


 絵本の印刷はベトナムで行うため、現地の状況によっては贈呈式までの予定が多少遅延する恐れがあります。しかしながら、プロジェクトのご支援の状況によらず、必ずベトナムの子どもたちの手に絵本を届けることをお約束いたします。

ご賛同・ご協力感謝します。


 ここまでご覧いただき、誠にありがとうございます。私たちは、あなたの大きなお力添えをいただき、ベトナムの学習環境改善のために力を尽くします。

このプロジェクトが気に入ったら
いいね!しよう

最新のプロジェクト情報をお届けします。

  • 支援者

    0

  • 残り期間

    104

  • 集まっている金額

    0

    目標金額:900,000

  • 達成率0%

このプロジェクトでは、目標到達に関わらず、2019年01月28日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

起案者

実行者イメージ

学校法人石田学園 認定こども園わかば幼稚園

  • 1,000

    お礼のメッセージ

    リターン

      ●お礼のメッセージの送付

    支援者の数 0

  • 3,000

    お礼のメッセージ+支援者限定活動報告の共有

    リターン

      ●お礼のメッセージの送付
      ●支援者限定の活動報告の共有

    支援者の数 0

  • 5,000

    絵本+裏表紙にお名前

    リターン

      ●ベトナム語に翻訳した絵本1冊
      ●裏表紙に寄贈者名を印刷(1ページに60名)

    支援者の数 0

    お届け予定:2019年1月

  • 10,000

    絵本+裏表紙にお名前+贈呈式出席権

    リターン

      ●ベトナム語に翻訳した絵本1冊
      ●裏表紙に寄贈者名を印刷(1ページに30名)
      ●ベトナム ハノイのモデル幼稚園にて行う絵本の贈呈式への出席権(交通費自己負担)

    支援者の数 0

    お届け予定:2019年1月

  • 20,000

    絵本+裏表紙にお名前+贈呈式出席権

    リターン

      ●ベトナム語に翻訳した絵本1冊
      ●裏表紙に寄贈者名を印刷(1ページに15名)
      ●ベトナム ハノイのモデル幼稚園にて行う絵本の贈呈式への出席権(交通費自己負担)

    支援者の数 0

    お届け予定:2019年1月

  • 30,000

    絵本+裏表紙にお名前+贈呈式出席権

    リターン

      ●ベトナム語に翻訳した絵本1冊
      ●日本語の絵本を1冊
      ●裏表紙に寄贈者名を印刷(1ページに10名)
      ●ベトナム ハノイのモデル幼稚園にて行う絵本の贈呈式への出席権(交通費自己負担)

    支援者の数 0

    お届け予定:2019年1月

  • 50,000

    絵本(作者サイン入り)+裏表紙にお名前+贈呈式出席権

    リターン

      ●ベトナム語に翻訳した絵本1冊
      ●絵本作者・宮西達也サイン入り日本語の絵本を1冊
      ●裏表紙に寄贈者名を印刷(1ページに5名)
      ●ベトナム ハノイのモデル幼稚園にて行う絵本の贈呈式への出席権(交通費自己負担)

    支援者の数 0

    お届け予定:2019年1月

  • 100,000

    絵本(作者サイン入り)+裏表紙にお名前+贈呈式出席権

    リターン

      ●ベトナム語に翻訳した絵本1冊
      ●絵本作者・宮西達也サイン入り日本語の絵本を1冊
      ●裏表紙の1/3に自社広告掲載
      ●ベトナム ハノイのモデル幼稚園にて行う絵本の贈呈式への出席権(交通費自己負担)

    支援者の数 0

    お届け予定:2019年1月

  • 200,000

    絵本(作者サイン入り)+裏表紙にお名前+式典にて園長に絵本を贈呈

    リターン

      ●ベトナム語に翻訳した絵本1冊
      ●絵本作者・宮西達也サイン入り日本語の絵本を1冊
      ●裏表紙の2/3に自社広告掲載
      ●ベトナム ハノイのモデル幼稚園にて行う絵本の贈呈式への出席権(交通費自己負担)
      ●代表のひとりとしてベトナム幼稚園の園長に絵本を贈呈していただく

    支援者の数 0

    お届け予定:2019年1月

  • 300,000

    絵本(作者サイン入り)+裏表紙にお名前+式典にて園長・教育委員会に絵本を贈呈

    リターン

      ●ベトナム語に翻訳した絵本1冊
      ●絵本作者・宮西達也サイン入り日本語の絵本を1冊
      ●ベトナム ハノイのモデル幼稚園にて行う絵本の贈呈式への出席権(交通費自己負担)
      ●代表としてベトナム幼稚園の園長、教育委員会に絵本を贈呈していただく

    支援者の数 0

    お届け予定:2019年1月

このプロジェクトをシェアする

カテゴリーから
プロジェクトをさがす