A-portは朝日新聞社のクラウドファンディングサイトです

支援にお困りの方はこちら ☎ 03-6869-9001 (平日10時~17時)


  • 和香(JapaneseCulture WAKA):代表 北中弘子
  • 伝統工芸

日本の伝統工芸品の素晴らしさを海外に発信し、販売するECサイトを作りたい!

プロジェクトイメージ
プロジェクトイメージ

このプロジェクトについて

私たち「和香(JapaneseCulture WAKA)...

私たち「和香(JapaneseCulture WAKA)」は、作家さんが安心して作品創りに没頭できるような環境作りをサポートしながら、日本の工芸品の素晴らしさを海外に発信するためのポータルサイト兼ECサイトを作ります。その制作費などを募集します。


◆日本文化の素晴らしさを再認識


日本の伝統文化を守り、より多くの人に知ってもらう活動をしている「和香(JapaneseCulture WAKA)」を主催している代表の北中と申します。

私自身、手芸・裁縫好きが高じて、2015年から大正・昭和の着物を収集し始め、2016年には、全国の日本文化の作家を巡るようになりました。

様々な作家さんのお話を聞く中で、伝統技術の継承者不足などの理由で、素晴らしい工芸品が将来失われるかもしれないという危機感を感じました。


また、アメリカの友人と話をする中で日本の伝統工芸の繊細さ、丁寧さ、美しさを熱く語る彼の言葉を聞き、日本人として恥ずかしささえ感じました。

日本の美しく丁寧に仕上げられた工芸品等が、むしろ外国の方に人気があることも彼から教わりました。

訪日外国人数が増加傾向にあることはもちろん、私達の想像以上に日本の伝統工芸品に興味を示す外国人が多いことを知りました。

見落としがちな日本人の礼儀正しさ・繊細さ・優美さ・謙虚さなどから自然に発生してきた伝統や文化が、身近なところに沢山あることも再認識しました。

日本人の方が、日本の良さを知らないという事実。

私たちが忘れかけている『日本の伝統』を再認識したこの出来事がきっかけとなり、「自分にできることは何かないか」と考えました。そして昨年10月、共感してくれた仲間とともに、作家さんと日本文化の発展を支援していくためのプロジェクトとして「和香」を立ち上げました。


◆消えゆく日本文化


「和香」プロジェクトを進め、作家さんと出会う中で、日本の伝統文化の素晴らしさだけではなく、作家さんが抱えるたくさんの悩みや困っていること、課題も多いことに気づきました。

①日本的な工芸品や伝統的な文化への興味が薄れている社会的傾向

②利益重視のため、大量生産へと流れがちな産業構造

③伝統技術の継承者不足

④媒体などへの情報発信力不足


文化を保護しようとしている行政側も、特定の個人・団体に売るための具体的なサポートはできておらず、行政の支援には限界を感じています。

さらに行政支援の恩恵に預かれるのはごく少数の方たちだけで、残りの大多数の作家さんたちには、行政の支援が届かない厳しい現状です。

作品は手作りのため大量生産が難しい反面、一点物であることに一番の価値があります。

手作りの工芸品は、低価格の価格設定が難しく、価格競争で負けてしまいます。国内では本当に価値が分かる方に向けた狭い市場しかないのが現状です。

また、モノ創りだけで生活を支えることが事実上困難なことも、後継者に伝統技能を後継者に継承できない要因にもなっています。

このままでは作家の高齢化が進み、美しい日本文化が消えていくかもしれません。

特に作家さんは、本来は創作活動だけに専念したいという方が多く、デジタルを駆使した情報発信や、宣伝が苦手な方が大半です。

私たちは、「作家さんの活躍を広く存在を知ってもらう場」と、「作家さんが経済的に安定する仕組み」を作る必要性があると考えました。


◆日本の伝統文化を世界に発信し、架け橋になるために


日本の伝統工芸の素晴らしさを知ることができる「和香」の英語版の情報サイト兼ECサイトを作ることにより、日本の伝統文化を世界に広く発信することができます。世界での人気がさらに高くなれば、日本国内への文化の逆輸入という形で、伝統文化に興味を持つ若い人が増やすことができると考えています。


『技術はあるけれど情報発信力が弱い作家さんと、日本文化に興味を持つ世界中の人達を繋ぐ役割を果たして行きたい』

日本はもちろん、海外在住で日本の伝統工芸について関心が高い方々に向けて、工芸品や作家さんの情報まで、幅広く世界に発信していきます。

「世界を魅了する伝統が日本にあることを再認識し、自国の文化を尊重したい」

「忘れがちな日本の伝統文化を多くの人に触れて感じて欲しい」

という大きな夢が私たちにはあります。


◆日本文化を海外に認知させるための活動をWEBで実現!


新サイトでは、高額な調度品のほかに、日本文化を継承する作品や伝統を現代に活かした作品などを販売します。

作品の販促をして、作家さんの活動を支援することによって、日本の伝統文化を守っていく若い人たちが増加することを心から願っています。



◆想いをカタチに


伝統技術やその素晴らしさを伝えていくために立ち上げた「和香」プロジェクトは、しっかりと現状や新しい作品について作家さんと話し合ったり、同じような境遇の作家さん同士をつなげるなどの活動を始めたばかりですが、周囲の方の理解や反応がとても良いと実感しています。

残念ながら、個人で文化を楽しむ方はいても、周りを巻き込むほどの活動は少なく、このままでは、和の文化を拡散するよりも、消えていくスピードが今まで以上に早くなってしまうのではないかと危惧しています。

私たちは、日本の素晴らしい伝統工芸を、「日本から海外へ」というアプローチだけではなく、海外の方にも認められた日本の伝統工芸を「海外から日本へ」という逆輸入型のアプローチも積極的に進めていきたいと思います。






◆資金の使い道について


計230万円

プラットフォーム強化(海外向けECサイトの構築)費用:120万円

紙媒体メディア発刊・印刷費用:10万円

プロモーション費用:30万円

作家発掘のための交通費:20万円

A−port手数料・決済会社手数料:約50万円



◆リターンにつきまして


◯1,000円 支援者限定活動報告

●和香の最新の活動状況や、新英語版サイトの進捗についてご報告いたします。


◯3,000円  朔馬氏の書とPerter Smith氏の絵手紙5枚組のフォトカード

朔馬氏の書とPerter Smith氏の絵手紙5枚組のフォトカードです。ケース入りでインテイアとしても飾ることができます。(内容は変わる場合があります。)

●支援者限定活動報告

●支援御礼の手紙

●新作入荷のお知らせメール

※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。


◯5,000円  購入ポイント:5,500ポイントと御礼の手紙

●ECサイトで支援者様だけが使えるポイントを5,500円分付与いたします。

※サイトでの登録が必要なため、アカウント情報としてメールアドレスとお名前を教えて頂くことにご同意した方のみご支援下さい。

●支援者限定活動報告

●支援御礼の手紙

●新作入荷のお知らせメール

※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。


◯10,000円  和香オリジナルタンブラー

●和香オリジナルタンブラー(通常価格:12,960円)1つ、市販される前に先行してお届けいたします。

●支援者限定活動報告

●支援御礼の手紙

●新作入荷のお知らせメール

※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

着物・帯生地を活かしたJapaneseタンブラーです。

桐箱も用意してあり、プレゼントに最適です。

350ml ステンレス製

H=180mm W=72mm


◯10,000円  購入ポイント:11,000ポイントと御礼の手紙

●ECサイトで支援者様だけが使えるポイントを11,000円分付与いたします。

※サイトでの登録が必要なため、アカウント情報としてメールアドレスとお名前を教えて頂くことにご同意した方のみご支援下さい。

●支援者限定活動報告

●支援御礼の手紙

●新作入荷のお知らせメール

※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。


◯25,000円  和香オリジナル3Wayバック

●和香オリジナル3Wayバック(通常価格:26,784円)1つ、市販される前に先行してお届けいたします。

●支援者限定活動報告

●支援御礼の手紙

●新作入荷のお知らせメール

※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

和香オリジナルの3way トートバックです。

片面:和装帯

片面:牛本革

和装と洋装どちらにも似合います。

縫製一筋50年、那須の渡辺さんの作品です。


◯30,000円  購入ポイント:33,000ポイントと御礼の手紙

●ECサイトで支援者様だけが使えるポイントを33,000円分付与いたします。

※サイトでの登録が必要なため、アカウント情報としてメールアドレスとお名前を教えて頂くことにご同意した方のみご支援下さい。

●支援者限定活動報告

●支援御礼の手紙

●新作入荷のお知らせメール

※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。


◯50,000円  和香オリジナル 特注 色紙 朔馬作 1文字オーダー(色紙大)

●和香オリジナル 特注 色紙 朔馬作 1文字オーダー(色紙大) (通常価格:54,000円)を、市販される前に先行してお届けいたします。

※情報としてメールアドレスとお名前を教えて頂くことにご同意した方のみご支援下さい。

●支援者限定活動報告

●支援御礼の手紙

●新作入荷のお知らせメール

※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

書道家 朔馬氏が貴方ために書き下ろす1品物の書(色紙大)ご希望の漢字1文字をお書きいたします。

※パネル納品、額装は付属しません。

※本作品は注文後、書き入れる文字をメールにてお受けいたします。

273mm×242mm


◯50,000円  購入ポイント:55,000ポイントと御礼の手紙

●ECサイトで支援者様だけが使えるポイントを55,000円分付与いたします。

※サイトでの登録が必要なため、アカウント情報としてメールアドレスとお名前を教えて頂くことにご同意した方のみご支援下さい。

●支援者限定活動報告

●支援御礼の手紙

●新作入荷のお知らせメール

※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。


◯70,000円  和香オリジナル 60年間’曲げ’にこだわり続けた伝統工芸士 村田氏の「木曲げ花瓶」

●和香オリジナル 木曲げ花瓶(通常価格:72,900円 1点物)を、市販される前に先行してお届けいたします。

●支援者限定活動報告

●支援御礼の手紙

●新作入荷のお知らせメール

※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

木材を独自の技術で自由に曲げる。木目と形状が見事に融合し、芸術的な作品を生み出します。60年間’曲げ’にこだわり続けた伝統工芸士村田氏の作品です。


◯100,000円  購入ポイント:110,000ポイントと御礼の手紙

●ECサイトで支援者様だけが使えるポイントを110,000円分付与いたします。

※サイトでの登録が必要なため、アカウント情報としてメールアドレスとお名前を教えて頂くことにご同意した方のみご支援下さい。

●支援者限定活動報告

●支援御礼の手紙

●新作入荷のお知らせメール

※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。


◆想定されるリスクについて


リターンは手造りのため、一点物となります。

WEBサイトに掲載している写真のイメージとお届けする商品の色合い、サイズが若干異なる場合や、発送時期が遅れる可能性がありますが、ひとつひとつ丁寧に仕上げ、皆様にお届けいたします。予めご承知おきいただけますよう、よろしくお願い申し上げます。


◆最後に


『忘れてはならない日本文化』

『素晴らしい日本の文化と技術を世界に届ける仕組みづくり』

そして『次なる発展のための仕組みづくり』へ、皆さまの篤いご支援や応援を頂けますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

このプロジェクトが気に入ったら
いいね!しよう

最新のプロジェクト情報をお届けします。

  • 支援者

    6

  • 残り期間

    35

  • 集まっている金額

    51,000

    目標金額:2,300,000

  • 達成率2%

このプロジェクトでは、目標到達に関わらず、2017年12月29日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

起案者

実行者イメージ

和香(JapaneseCulture WAKA):代表 北中弘子

代表の北中が、手芸・裁縫好きが高じて、2 ... 015年から大正・昭和の着物を収集し始める。
2016年全国の日本文化の作家を巡る。
アメリカの友人からきっかけを頂き、様々な作家さんの話を聞く中で、伝統工芸の継承に多くの問題があることを知る。
中でも、素晴らしい工芸品が、将来失われるかもしれない危機感を感じ、自分に何かできないと考える。
同年10月、作家さんや文化発展の一端を担うプロジェクトとして、共感してくれた仲間と「和香」を立ち上げる。
  • 1,000

    支援者限定活動報告​

    リターン

      ●和香の最新の活動状況や、新英語版サイトの進捗についてご報告いたします。

    支援者の数 1

  • 3,000

    購入ポイント:3,300ポイントと御礼の手紙

    リターン

      ●朔馬氏の書とPerter Smith氏の絵手紙5枚組のフォトカードです。ケース入りでインテイアとしても飾ることができます。(内容は変わる場合があります。)
      ●支援者限定活動報告​
      ●支援御礼の手紙
      ●新作入荷のお知らせメール
      ※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

    支援者の数 0

    お届け予定:2018年1月

  • 5,000

    購入ポイント:5,500ポイントと御礼の手紙

    リターン

      ●ECサイトで支援者様だけが使えるポイントを5,500円分付与いたします
      ※サイトでの登録が必要なため、アカウント情報としてメールアドレスとお名前を教えて頂くことにご同意した方のみご支援下さい。
      ●支援者限定活動報告​
      ●支援御礼の手紙
      ●新作入荷のお知らせメール
      ※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

    支援者の数 0

    お届け予定:2018年1月

  • 10,000

    和香オリジナルタンブラー

    リターン

      ●和香オリジナルタンブラー1つ(通常価格:12,960円)を、市販される前に先行してお届けいたします。
      ●支援者限定活動報告​
      ●支援御礼の手紙
      ●新作入荷のお知らせメール
      ※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

    支援者の数 4

    お届け予定:2018年1月

  • 10,000

    購入ポイント:11,000ポイントと御礼の手紙

    リターン

      ●ECサイトで支援者様だけが使えるポイントを11,000円分付与
      ※サイトでの登録が必要なため、アカウント情報としてメールアドレスとお名前を教えて頂くことにご同意した方のみご支援下さい。
      ●支援者限定活動報告​
      ●支援御礼の手紙
      ●新作入荷のお知らせメール
      ※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

    支援者の数 1

    お届け予定:2018年1月

  • 25,000

    和香オリジナル3Wayバック

    リターン

      ●和香オリジナル3Wayバック(通常価格:26,784円)1つを、市販される前に先行してお届けいたします。
      ●支援者限定活動報告​
      ●支援御礼の手紙
      ●新作入荷のお知らせメール
      ※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

    支援者の数 0

    お届け予定:2018年1月

  • 30,000

    購入ポイント:33,000ポイントと御礼の手紙

    リターン

      ●ECサイトで支援者様だけが使えるポイントを33,000円分付与いたします
      ※サイトでの登録が必要なため、アカウント情報としてメールアドレスとお名前を教えて頂くことにご同意した方のみご支援下さい。
      ●支援者限定活動報告​
      ●支援御礼の手紙
      ●新作入荷のお知らせメール
      ※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

    支援者の数 0

    お届け予定:2018年1月

  • 50,000

    特注 朔馬作 1文字オーダー(色紙大)

    リターン

      ●和香オリジナル  特注 色紙 朔馬作​ 1文字オーダー(色紙大)(通常価格:54,000円)を、市販される前に先行してお届けいたします。
      ●支援者限定活動報告
      ●支援御礼の手紙
      ●新作入荷のお知らせメール
      ※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。
      書道家 朔馬氏が貴方ために書き下ろす1品物の書(色紙大)ご希望の漢字1文字をお書きいたします。
      ※パネル納品、額装は付属しません。
      ※本作品は注文後、書き入れる文字をメールにてお受けいたします。注文確認のメールにてご返信下さい。
      273mm×242mm

    支援者の数 0

    お届け予定:2018年1月

  • 50,000

    購入ポイント:55,000ポイントと御礼の手紙

    リターン

      ●ECサイトで支援者様だけが使えるポイントを55,000円分付与いたします
      ※サイトでの登録が必要なため、アカウント情報としてメールアドレスとお名前を教えて頂くことにご同意した方のみご支援下さい。
      ●支援者限定活動報告​
      ●支援御礼の手紙
      ●新作入荷のお知らせメール
      ※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

    支援者の数 0

    お届け予定:2018年1月

  • 残り1枚

    70,000

    和香オリジナル 木曲げ花瓶

    リターン

      ●和香オリジナル曲げ物(通常価格:72,900円)1つを、市販される前に先行してお届けいたします。
      ●支援者限定活動報告​
      ●支援御礼の手紙
      ●新作入荷のお知らせメール
      ※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

    支援者の数 0

    お届け予定:2018年1月

  • 100,000

    購入ポイント:110,000ポイントと御礼の手紙

    リターン

      ●ECサイトで支援者様だけが使えるポイントを110,000円分付与いたします
      ※サイトでの登録が必要なため、アカウント情報としてメールアドレスとお名前を教えて頂くことにご同意した方のみご支援下さい。
      ●支援者限定活動報告​
      ●支援御礼の手紙
      ●新作入荷のお知らせメール
      ※メルマガはサイト内メールでご希望を伺った上で、送らせて頂きます。

    支援者の数 0

    お届け予定:2018年1月

このプロジェクトをシェアする

TOPへ戻る