• 高賛侑(コウ・チャニュウ)
  • 映画

「アイたちの学校」の韓国語版・英語版制作プロジェクト

<韓国・YWCAが選んだ良いメディアコンテンツ賞>優秀賞(正義平和)受賞

  • Vol.29
  • 2020年12月10日 13時35分

(社)韓国YWCA連合会は毎年、優れたメディアコンテンツを放送した製作人に対する表彰を行っていますが、<第24回YWCAが選んだ良いメディアコンテンツ賞>においてKBSが放送した「ドキュ インサイトーアイたちの学校」が優秀賞(正義平和)を受賞したというメールが12月9日に届きました。

◆経緯

韓国の公共放送KBSは毎週木曜22時からドキュメンタリー番組「ドキュ インサイト」(55分)を放送しています。

2019年11月に東京ドキュメンタリー映画祭でご覧になったKBS特派員の発案により、この番組で「アイたちの学校」の短縮版(55分)が全国放送され反響を呼びました。

チーム長から来たメールには「審査員、およびYWCA聴衆投票で好評であり、在日朝鮮学校の同胞たちの困難にとても心を痛められました」、「YWCAも今後、朝鮮学校のためのやるべきこと、共に連帯することは何があるか熟考し共に活動します」と書かれています。

授賞式は12月7日にオンラインで開催されます。映画制作や上映活動にご協力くださった方々と共に喜び、この受賞が今後の展開にプラスになることを願います。高賛侑

※「アイたちの学校」DVDのネット通信販売が12月から開始され、来年2月からはツタヤとゲオでレンタルがスタートします。

  • 支援者

    45

  • 残り期間

    0

  • 集まっている金額

    572,000

    (達成) 目標金額:500,000

  • 達成率114%

    FUNDED!

2019年06月21日23:59に終了しました。

支援期間終了

起案者

実行者イメージ

高賛侑(コウ・チャニュウ)

朝鮮大学校卒。朝鮮関係月刊誌『ミレ(未来 ... )』編集長、大学非常勤講師を経てノンフィクション作家。自由ジャーナリストクラブ理事。専門は在日・在外朝鮮民族問題。在日外国人問題。部落解放文学賞(記録文学部門)受賞。著書に『アメリカ・コリアタウン』(社会評論社)、『国際化時代の民族教育』(東方出版)、『異郷暮らし』(毎日新聞社)、『在日外国人』(集英社新書)他。共著に『在日一世の記憶』(集英社新書。事務局長)、『ひとびとの精神史』(岩波書店)他。訳書に『カレイスキー 旧ソ連の高麗人』他。2019年ドキュメンタリー映画「アイたちの学校」監督。
  • 3,000

    活動報告配信

    リターン

      ●お礼メール
      ●支援者限定の活動報告配信

    支援者の数 4

    お届け予定:2019年7月

    支援期間終了

  • 5,000

    映画鑑賞券+絵はがき

    リターン

      ●お礼メール
      ●映画鑑賞券(全国共通)1枚
      ●朝鮮学校支援の絵はがき16枚セット
      ●支援者限定の活動報告配信
      ※絵はがき:東日本大震災で大被害を受けた東北朝鮮初中級学校支援として、在日女性童画家が描いた心温まる絵を16枚セットにしたものです。

    支援者の数 5

    お届け予定:2019年7月

    支援期間終了

  • 7,000

    映画鑑賞券+絵はがき+朝鮮中高級学校生の詩と散文冊子

    リターン

      ●お礼メール
      ●映画鑑賞券(全国共通)2枚
      ●朝鮮学校支援の絵はがき16枚セット
      ●朝鮮中高級学校生による詩と散文冊子(A5版、20ページ)
      ●支援者限定の活動報告配信
      ※絵はがき:東日本大震災で大被害を受けた東北朝鮮初中級学校支援として、在日女性童画家が描いた心温まる絵を16枚セットにしたものです。
      ※朝鮮中高級学校生による詩と散文冊子:朝鮮学校無償化問題について、朝鮮学校中高級学校生たちが書いた詩と散文を収録した20ページの冊子であり、胸を打たれます。

    支援者の数 1

    お届け予定:2019年7月

    支援期間終了

  • 10,000

    映画鑑賞券+DVD+絵はがき+朝鮮中高級学校生の詩と散文冊子

    リターン

      ●お礼メール
      ●映画鑑賞券(全国共通)3枚
      ●「アイたちの学校」DVD1枚
      ●朝鮮学校支援の絵はがき16枚セット
      ●朝鮮中高級学校生による詩と散文冊子(A5版、20ページ)
      ●支援者限定の活動報告配信
      ※絵はがき:東日本大震災で大被害を受けた東北朝鮮初中級学校支援として、在日女性童画家が描いた心温まる絵を16枚セットにしたものです。
      ※朝鮮中高級学校生による詩と散文冊子:朝鮮学校無償化問題について、朝鮮学校中高級学校生たちが書いた詩と散文を収録した20ページの冊子であり、胸を打たれます。

    支援者の数 30

    お届け予定:2019年7月

    支援期間終了

  • 20,000

    映画鑑賞券+DVD+絵はがき+朝鮮中高級学校生の詩と散文冊子

    リターン

      ●お礼メール
      ●映画鑑賞券(全国共通)4枚
      ●「アイたちの学校」DVD1枚
      ●朝鮮学校支援の絵はがき16枚セット
      ●朝鮮中高級学校生による詩と散文冊子(A5版、20ページ)
      ●支援者限定の活動報告配信
      ※絵はがき:東日本大震災で大被害を受けた東北朝鮮初中級学校支援として、在日女性童画家が描いた心温まる絵を16枚セットにしたものです。
      ※朝鮮中高級学校生による詩と散文冊子:朝鮮学校無償化問題について、朝鮮学校中高級学校生たちが書いた詩と散文を収録した20ページの冊子であり、胸を打たれます。

    支援者の数 1

    お届け予定:2019年7月

    支援期間終了

  • 30,000

    映画鑑賞券+DVD+絵はがき+朝鮮中高級学校生の詩と散文冊子

    リターン

      ●お礼メール
      ●映画鑑賞券(全国共通)5枚
      ●「アイたちの学校」DVD1枚
      ●朝鮮学校支援の絵はがき16枚セット
      ●朝鮮中高級学校生による詩と散文冊子(A5版、20ページ)
      ●支援者限定の活動報告配信
      ※絵はがき:東日本大震災で大被害を受けた東北朝鮮初中級学校支援として、在日女性童画家が描いた心温まる絵を16枚セットにしたものです。
      ※朝鮮中高級学校生による詩と散文冊子:朝鮮学校無償化問題について、朝鮮学校中高級学校生たちが書いた詩と散文を収録した20ページの冊子であり、胸を打たれます。

    支援者の数 1

    お届け予定:2019年7月

    支援期間終了

  • 50,000

    映画鑑賞券+DVD(上映権付)+絵はがき+朝鮮中高級学校生の詩と散文冊子

    リターン

      ●お礼メール
      ●映画鑑賞券(全国共通)6枚
      ●「アイたちの学校」DVD1枚(上映権付)。上映会、イベントなどのご希望に応じます。
      ●朝鮮学校支援の絵はがき16枚セット
      ●朝鮮中高級学校生による詩と散文冊子(A5版、20ページ)
      ●支援者限定の活動報告配信
      ※絵はがき:東日本大震災で大被害を受けた東北朝鮮初中級学校支援として、在日女性童画家が描いた心温まる絵を16枚セットにしたものです。
      ※朝鮮中高級学校生による詩と散文冊子:朝鮮学校無償化問題について、朝鮮学校中高級学校生たちが書いた詩と散文を収録した20ページの冊子であり、胸を打たれます。

    支援者の数 3

    お届け予定:2019年7月

    支援期間終了

  • 100,000

    映画鑑賞券+DVD(上映権付)+絵はがき+朝鮮中高級学校生の詩と散文冊子

    リターン

      ●お礼メール
      ●映画鑑賞券(全国共通)7枚
      ●「アイたちの学校」DVD2枚(上映権付)
      ●出張上映会:交通費・宿泊費等の実費はご負担下さい。
      ●朝鮮学校支援の絵はがき16枚セット
      ●朝鮮中高級学校生による詩と散文冊子(A5版、20ページ)
      ●支援者限定の活動報告配信
      ※絵はがき:東日本大震災で大被害を受けた東北朝鮮初中級学校支援として、在日女性童画家が描いた心温まる絵を16枚セットにしたものです。
      ※朝鮮中高級学校生による詩と散文冊子:朝鮮学校無償化問題について、朝鮮学校中高級学校生たちが書いた詩と散文を収録した20ページの冊子であり、胸を打たれます。

    支援者の数 0

    お届け予定:2019年7月

    支援期間終了

このプロジェクトをシェアする

プロジェクトをはじめる