• 松元裕之 Hiroyuki Matsugen Matsumoto
  • 映画

ハワイ移民から150年。ハワイ日系女性の記憶を記録するドキュメンタリー映画制作

ツアーとハワイ試写とお願い

  • Vol.15
  • 2020年03月04日 11時40分

『Okagesama de ~ハワイ日系女性の軌跡~』をご支援いただいております皆さま。

2月に実施したツアー『二世に会い、日系の歴史に触れるツアー』は、無事終了いたしました。

今回は、ホノルルで第100大隊のクラブハウスを訪問しオリエンを受けたり、最初の集団移民「元年者」やダニエル・イノウエの墓参等をし、マウイではヴェテランセンターで感謝保育園やアダルトデイケアの方々と交流をしました。

またハワイ島ヒロでは、ご存命の第442連隊のヴェテラン2名と食事をしながらお話を伺い、「ホノカアボーイ」で有名になった劇場のオーナー自ら劇場内を案内してもらいました。そしてコナに移動し、『Okagesama de』の試写会を行い、証言者のコーヒー農家の方々と一緒にツアー参加者にもご覧いただきました。

『Okagesama de』の試写会は、ホノルルでも行いました。本派本願寺別院のホールに日系の方々が100名以上来られましたし、証言者の一部の方も来られました。しかし、ご高齢で来られなかった証言者の方もおられたため、試写会後に個々の家を訪問し、観せて歩きました。

私が『Go for Broke! ハワイ日系二世の記憶』を制作した時、インタビュー撮影からカタチになるまで2年の歳月が掛かりました、その間に、3名のヴェテランが亡くなりました。私はそれがとてもショックで、とても申し訳ない想いになりました。

『Okagesama de』についても、証言者2名がすでに亡くなっており、他の方も99歳を筆頭に皆さんご高齢です。今回の試写会の目的が「証言者に観てもらうこと」にあったために、一人一人観せて歩いた次第です。

ご支援をいただいた皆さんにまだ観てもらっていないうちに、ハワイで試写をすること、ご理解をいただきたいと存じます。

しかしハワイでは、ご覧になった方々から「知らなかったことを知れた」「日系の女性を取り上げてくれてありがとう」などのお言葉をたくさんいただきました。

さて皆さんにお願いです。

昨今、コロナウィルスでのイベント自粛等が続きます。私の『Go for Broke!』も、ホノルルの姉妹都市である茅ヶ崎での大きな上映イベントが中止になりました。

ただでさえ『Okagesama de』の制作費が足りない中、今後の作業がとても厳しい状況にあります。また、制作主旨に賛同しリターン用のコナコーヒーをご用意していただけるはずだった農園からも、提供ではなく買い取りを打診されています。

今後の制作作業は、今回の試写を踏まえて、現状2時間の作品を100分ほどに短縮させて、なおかつ日本語字幕を入れる作業となります。その制作と試写やリターン等の費用は、最終的に100万円を大きく超えます。私としてもこれから寄付サイトを申請し立ち上げるつもりですが、承認までの審査や立ち上げた後も実際の寄付が集まるまでまだ日数が掛かると思います。

支援をいただいた皆さんに、さらに支援を、と申し上げるつもりはありません。出来れば、『Go for Broke!』の上映の機会を作っていただき、そこで『Okagesama de』のことを伝え、あらたな支援をお願いして行きたいと考えます。

最低限30名以上集まっていただいたら、私がプロジェクターを担いでうかがいます。大げさなホール等は必要なく、公共施設の会議室やレストラン、フラスタジオなど、白い壁があればどこでも上映は可能です。

"Go for Broke" movie: http://www.facebook.com/GoforBrokeHawaii

http://www.youtube.com/watch?v=yBOksRjXdms Trailer

ご理解をいただきご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。

With Aloha,

松元

”Okagesama de 〜ハワイ日系女性の軌跡〜” https://www.facebook.com/okagesamademovie/

https://vimeo.com/365695601 Trailer

  • 支援者

    63

  • 残り期間

    0

  • 集まっている金額

    1,121,000

    目標金額:4,200,000

  • 達成率26%

    FUNDED!

2018年05月18日23:59に終了しました。

支援期間終了

起案者

実行者イメージ

松元裕之 Hiroyuki Matsugen Matsumoto

宮崎生まれ岐阜育ち。都城PR大使「みやこ ... んじょ大使」。
長く広告代理店でCMプロデューサーを務める。主な仕事に、BMW、オージービーフ、Red Bull、デロンギなど。
マウイ島の日系退役軍人会が運営するKansha Preschool(感謝保育園)をサポートし交流するNPO法人NAC-J代表。
2012年、ドキュメンタリー映画『Go for Broke! ハワイ日系二世の記憶』制作。ホノルル・フィルム・アヲード ハワイ映画部門最高賞受賞。マウイ映画祭公式セレクト ワールドプレミア。
『オキナワドリーム(光文社知恵の森文庫)』『ウチナーロハス(山と渓谷社)』ほか執筆多数。
  • 5,000

    感謝のご報告と試写会参加

    リターン

      ●活動報告の配信
      ●都内プレミア試写会に1名様ご招待(2018年12月頃を予定しています。詳細が決まりましたら、A-portプロジェクト内活動報告にてお知らせいたします)

    支援者の数 14

    お届け予定:2019年1月

    支援期間終了

  • 10,000

    感謝のご報告と試写会参加に思い出と香りをつけて

    リターン

      ●活動報告の配信
      ●都内プレミア試写会に2名様ご招待(2018年12月頃を予定しています。詳細が決まりましたら、A-portプロジェクト内活動報告にてお知らせいたします)
      ●完成DVD1枚プレゼント
      ●コナコーヒー1/2ポンドプレゼント

    支援者の数 32

    お届け予定:2019年2月

    支援期間終了

  • 30,000

    歴史にお名前を残します。

    リターン

      ●活動報告の配信
      ●エンドロールにお名前掲載(本名、もしくは団体名。ニックネームをご希望の方は、その旨ご連絡ください)
      ●都内プレミア試写会に3名さまご招待(2018年12月頃を予定しています。詳細が決まりましたら、A-portプロジェクト内活動報告にてお知らせいたします)
      ●完成DVD2枚プレゼント
      ●コナコーヒー1ポンドプレゼント

    支援者の数 16

    お届け予定:2019年2月

    支援期間終了

  • 100,000

    周囲の方とご一緒に鑑賞ください

    リターン

      ●活動報告の配信
      ●公式サイト&エンドロールにお名前掲載(本名、もしくは団体名。ニックネームをご希望の方は、その旨ご連絡ください)
      ●都内プレミア試写会に5名様ご招待(2018年12月頃を予定しています。詳細が決まりましたら、A-portプロジェクト内活動報告にてお知らせいたします)
      ●完成DVD5枚プレゼント
      ●コナコーヒー3種各1ポンドプレゼント

    支援者の数 1

    お届け予定:2019年2月

    支援期間終了

  • 500,000

    企業&団体向けのPRありコース

    リターン

      ●活動報告の配信
      ●公式サイト&上映・DVD版エンドロール&映画フライヤー(前作実績40,000枚以上)に協賛名掲載
      ●都内プレミア試写会に5名様ご招待(2018年12月頃を予定しています。詳細が決まりましたら、A-portプロジェクト内活動報告にてお知らせいたします)
      ●完成DVD5枚プレゼント
      ●コナコーヒー3種各1ポンドプレゼント

    支援者の数 0

    お届け予定:2019年2月

    支援期間終了

  • 1,000,000

    企業&団体向けのPRと監督参加の上映権利

    リターン

      ●活動報告の配信
      ●公式サイト&日本・ハワイ上映・DVD版エンドロール&映画フライヤー(前作実績40,000枚以上)&販売用DVDジャケット(日本語版/英語版)に協賛名掲載
      ●都内プレミア試写会に10名様ご招待(2018年12月頃を予定しています。詳細が決まりましたら、A-portプロジェクト内活動報告にてお知らせいたします)
      ●完成DVD10枚プレゼント
      ●コナコーヒー3種各2ポンドプレゼント
      ●監督参加の出張上映会権利(※監督交通費・上映会場費及び設備費は別途)

    支援者の数 0

    お届け予定:2019年2月

    支援期間終了

このプロジェクトをシェアする